Książka jest oryginalnym wprowadzeniem w historię kosmologii relatywistycznej lat dwudziestych i trzydziestych XX wieku, w dzieje modeli wszechświata, opracowanych przez Einsteina, de Sittera, Friedmana i Lemaître'a.
Głównym bohaterem tych rozważań czyni Eddington stałą kosmologiczną, która dość niespodziewanie odzyskała swoją pozycję w kosmologii początków XXI stulecia. Można tu również znaleźć zarys ekstrawaganckich poglądów Eddingtona na rolę podstawowych stałych fizycznych w poznawaniu natury kosmosu.
To ważna lektura dla czytelnika niebanalnego się kosmologią, astrofizyką i astronomią, lecz też fizyką teoretyczną i historią nauki. Tekst książki Eddingtona poprzedza obfity wstęp, który sytuuje rozważania angielskiego uczonego w rozległej panoramie kosmologii współczesnej, z jej wciąż nierozwiązanymi zagadkami natury kosmicznej ekspansji, ciemnej materii i ciemnej energii.
Autorem wstępu jest Marek Demiański, profesor astrofizyki w Instytucie Fizyki Teoretycznej Uniwersytetu Warszawskiego, autor licznych prac z teorii względności, astrofizyki i kosmologii i monografii Astrofizyka relatywistyczna.
********* Is the universe expanding? The book is an original introduction to the history of relativistic cosmology of the 1920s and 1930s, to the history of the models of the universe developed aby Einstein, de Sitter, Friedman and Lemaître.
Eddington's text is preceded aby an extensive introduction by prof. Marek Demiański from the University of Warsaw, who places the considerations of the English scientist in the vast panorama of contemporary cosmology.