Pełna akcji i humoru, opowiedziana słowem i obrazem historia o elfie i goblinie, którzy dostają się w sam środek odwiecznego konfliktu swoich ras. Elfi historyk Brangwin Kąkol wyrusza z niebezpieczną misją: ma dostarczyć władcy goblinów bezcenny klejnot na znak pokoju pomiędzy wrogimi dotąd narodami. I przy okazji zdobyć nieco tajnych danych. Jego przewodnikiem jest pełen dobrych chęci gobliński archiwista Werfel, gotów zapoznać nieufnego gościa ze świetną kulturą swego ludu. Co więc może pójść nie tak? Jak się okazuje – wszystko… Dowcipna powieść o różnicach kulturowych, bezwględnej polityce i różnorodnych spojrzeniach na tę samą historię w 2018 roku znalazła się w finale National Book Award dla młodzieży. Znaczną rolę odgrywają w niej ilustracje – część rozdziałów opowiedziana jest wyłącznie przy pomocy obrazów. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.