"istotną intensyfikację relacji między zjednoczonymi Niemcami a nową Polską od 1989 roku można zauważyć na płaszczyźnie nie tylko politycznej i kulturalnej, ale także nauk humanistycznych i nauk o społeczeństwie.
W związku z tym niemało nowszych artykułów autora ukazało się w ostatnich latach w języku polskim. W kraju sąsiedzkim Niemiec największym zainteresowaniem cieszyły się opracowania związane z polityką historyczną, pamięcią o dyktaturze, przymusową migracją, a także przełomami epokowymi oraz poruszające temat historycznego przypisywania Polsce miejsca z jednej strony w Europie Środkowo-Wschodniej, z drugiej zaś - w Europie, i to w znaczeniu,,Zachodu" czy,,Okcydentu", a nie jedynie Unii Europejskiej.
Jest to, pomijając polsko-niemieckie relacje bilateralne, kolejna wspólna cecha Polaków i Niemców, czyli ich europejskość. Niektóre teksty skatalogowane w tomie są zdecydowanie polonocentryczne, inne opuszczają ramy narodowe i dwustronne i przyglądają się historycznym mezoregionom Europy lub Europie jako całości.
Publikację dopełniają wywiad dla polskiego czasopisma specjalistycznego na temat znaczenia Lwowa w rozwoju innowacyjnego prawa międzynarodowego i autobiograficzna reminiscencja do - ze znakiem zapytania - otwartej na świat Polski Ludowej.
Stefan Troebst (ur. W 1955) studiował historię, slawistykę, bałkanologię, politologię i islamistykę na uniwersytetach w Tybindze, Berlinie, Sofii, Skopje i Bloomington w stanie Indiana. Po obronie pracy doktorskiej pracował w Katedrze Współczesnej Historii Europy Wschodniej na Wolnym Uniwersytecie Berlińskim (Freie Universität Berlin), gdzie także się habilitował.
Od 1999 roku jest profesorem historii kultury Europy Wschodniej na Uniwersytecie Lipskim, a także pełni funkcję wicedyrektora Instytutu Historii i Kultury Europy Wschodniej im. Leibniza (Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa, GWZO) w Lipsku.
Jest autorem książek Mussolini, Makedonien und die Mächte 1922-1930. Die,,Innere Makedonische Revolutionäre Organisation" in der Südosteuropapolitik des faschistischen Italien (1987), Handelskontrolle -,,Derivation" - Eindämmung.
Schwedische Moskaupolitik 1617-1661 (1997), Erinnerungskultur - Kulturgeschichte - Geschichtsregion. Ostmitteleuropa in Europa (2013) oraz wydawcą kolekcji opracowań,,Forschungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Mitteleuropa",,,Armenier im östlichen Europa",,,Visuelle Geschichtskultur" i,,Moderne europäische Geschichte".